Supercopa de España 17.08.2011

El dedo. Las tarjetas. Y todo lo demás.

El dedo. Las tarjetas. Y todo lo demás.

La vuelta de la Supercopa terminó con tres expulsados y el incidente Mourinho–Vilanova. El inventario incorpora también entradas, posibles penaltis, posiciones discutidas y denuncias de ambas aficiones.

Documentación adicionalRevisión: 18.10.2026
FC Barcelona 3–2 Real MadridFinal · vuelta
Mourinho extiende la mano hacia la cara de Tito Vilanova durante la tangana de la Supercopa de 2011.
Contacto de Mourinho con Vilanova · Captura de GOLTV · canal de tercero hervi24 · 00:02.633

Fotograma comprobado en 2.633318 s del clip de hervi24, con marca de GOLTV. Se identifica el contacto de Mourinho con Vilanova y se contrasta el encuentro con RTVE y El País. El canal es de terceros. Recorte rectangular de la escena, sin alterar el contacto; la captura no acredita lesión ni una intención de lesionar.

Ampliar imagen ↗Descargar imagen ↓Ver procedencia ↗

EN UN MINUTO

La historia detrás del titular.

01 / EL HECHO

El Barcelona ganó 3–2. Se documentan las expulsiones de Marcelo, Villa y Özil. El contacto de Mourinho con Vilanova se ha revisado en vídeo; las sanciones posteriores fueron levantadas en 2012.

02 / LO QUE SOSTIENEN LAS FUENTES

Las crónicas describen entradas y contactos que no recibieron la misma valoración. Los blogs de aficionados aportan pistas y versiones enfrentadas; no certifican infracciones.

03 / EL MATIZ QUE IMPORTA

Las nuevas repeticiones permiten comprobar la mano señalada a Messi en torno al 11′. Las manos denunciadas de Busquets y antes del 2–1, y las posiciones de Cristiano y Benzema, conservan límites de plano y medición. El centro atribuido a Pedro aún no está identificado con seguridad.

Por qué sigue dando que hablar. Final por un título y controversias con amplia repercusión pública.

LA CRONOLOGÍA / MINUTOS DEL PARTIDO

  1. Descuento; sin reloj en el clip

    Mourinho–Vilanova: dedo en el ojo

    Secuencia comprobada

  2. A continuación del contacto ocular

    Respuesta de Vilanova

    Secuencia comprobada

  3. 93:24–93:26 en el reloj del partido completo; RTVE lo registra como 90+4′

    Marcelo–Cesc: entrada y expulsión

    Secuencia comprobada

  4. 90+5′ RTVE

    Villa–Özil: altercado y dos rojas

    Secuencia parcial comprobada

  5. 53:02–53:04; repetición con reloj 53:16–53:20

    Marcelo–Messi: contacto en el salto

    Secuencia comprobada

  6. 61:46–61:49; repetición con reloj 62:07–62:10

    Pepe–Messi: obstrucción y amarilla

    Secuencia comprobada

  7. Sin minuto comprobado

    Pepe–Piqué: manotazo en el área

    Documentación adicional

  8. 19:35–19:42 en el reloj; 19′ narración / 20′ ficha RTVE

    Posición en el gol del 1–1

    Varios planos comprobados; posición pendiente

  9. 38′ según el blog

    Iniesta–Pepe: contacto y respuesta

    Discrepancia entre fuentes

  10. En torno a 43:55 del partido; repetición de GOLTV sin reloj útil

    Posible mano antes del 2–1

    Nuevo ángulo comprobado; mano no concluyente

  11. En torno a 1:50–1:56; el blog la etiqueta como 1′

    Benzema: fuera de juego señalado

    Jugada y repetición localizadas; posición pendiente

  12. 2′

    Villa–Pepe: contacto tras falta

    Pendiente de contraste

  13. En torno a 11:37–11:40; repetición posterior

    Messi: mano y petición de tarjeta

    Contacto con el brazo y falta comprobados; tarjeta pendiente

  14. 12′

    Messi: posición en centro de Pedro

    Identificación individual pendiente

  15. 18′

    Villa: desplazamiento del balón

    Pendiente de contraste

  16. 19:38 aproximadamente; mismo ataque del 1–1

    Busquets: mano antes del 1–1

    Repetición comprobada; contacto no concluyente

  17. 27:10–27:20; 27′ blog / 28′ RTVE

    Khedira: amarilla discutida

    Secuencia localizada; valoración pendiente

  18. 31′

    Iniesta–Di María: petición de tarjeta

    Pendiente de contraste

  19. 33′

    Cristiano: falta no señalada

    Pendiente de contraste

  20. 48′

    Özil: falta no señalada

    Pendiente de contraste

  21. 59′

    Messi: desplazamiento del balón

    Pendiente de contraste

  22. 65:00–65:04; repetición con reloj 65:10–65:15

    Alves–Benzema: agarrón

    Secuencia comprobada

  23. 71′

    Messi: nuevo desplazamiento del balón

    Pendiente de contraste

  24. 88′

    Kaká: empujón denunciado

    Pendiente de contraste

  25. Juego visible en 97:19–97:39

    Tiempo tras la tangana

    Reanudación comprobada; valoración pendiente

  26. Sin minuto indicado

    Iniesta–Coentrao: entrada denunciada

    Pendiente de contraste

  27. 53′ ABC; otros momentos en el blog

    Insultos racistas a Marcelo

    Documentación adicional

  28. Segunda parte; sin minuto exacto

    Queja sobre los recogepelotas

    Declaración documentada

Minutos atribuidos según cada fuente. No son posiciones dentro de un vídeo.

28 INCIDENCIAS / CONTEXTO COMPLETO

Las jugadas señaladas.

01

Mourinho–Vilanova: dedo en el ojo

Secuencia comprobada
RTVE · contacto de Mourinho con Vilanova
CAPTURA COMPROBADA · RTVE · contacto de Mourinho con Vilanova

Captura en 4,5 s del archivo de RTVE. Se identifica el contacto; el enlace abre la ficha, sin salto automático verificado.

Fotograma de RTVE · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Mourinho–Vilanova: dedo en el ojoRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 01/28ESQUEMA EDITORIALMANO / BRAZOMourinho–Vilanova: dedo en el ojoNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · mano / brazoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: Descuento; sin reloj en el clip · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Tito Vilanova

Registro del hecho y de la decisión

En el archivo de RTVE se ve a Mourinho acercarse y extender la mano hasta la zona del ojo de Vilanova, entre 00:04 y 00:05.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El País y RTVE documentan el contacto; RTVE informa de sanción posterior.

Qué permiten comprobar las fuentes

Se comprueba la conducta visible y se conserva la información sobre las sanciones en las fuentes; las imágenes no acreditan por sí solas una lesión.

Síntesis editorial

En el archivo de RTVE se ve a Mourinho acercarse y extender la mano hasta la zona del ojo de Vilanova, entre 00:04 y 00:05. Se comprueba la conducta visible y se conserva la información sobre las sanciones en las fuentes; las imágenes no acreditan por sí solas una lesión.

02

Respuesta de Vilanova

Secuencia comprobada
RTVE · respuesta de Vilanova
CAPTURA COMPROBADA · RTVE · respuesta de Vilanova

Captura en 8 s del archivo de RTVE. Respuesta de Vilanova en la parte posterior de Mourinho; lesión e intención no se deducen de la imagen.

Fotograma de RTVE · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Respuesta de VilanovaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 02/28ESQUEMA EDITORIALMANO / BRAZORespuesta de VilanovaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · mano / brazoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: A continuación del contacto ocular · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: José Mourinho

Registro del hecho y de la decisión

Vilanova se gira y responde con un contacto de la mano en la parte posterior de Mourinho entre 00:07 y 00:09 del clip de RTVE.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El juez apreció provocación, según RTVE.

Qué permiten comprobar las fuentes

La respuesta visible se registra por separado. Las sanciones distintas se atribuyen a la información publicada, pendiente aún del documento original.

Síntesis editorial

Vilanova se gira y responde con un contacto de la mano en la parte posterior de Mourinho entre 00:07 y 00:09 del clip de RTVE. La respuesta visible se registra por separado. Las sanciones distintas se atribuyen a la información publicada, pendiente aún del documento original.

03

Marcelo–Cesc: entrada y expulsión

Secuencia comprobada
RTVE · entrada de Marcelo a Cesc
CAPTURA COMPROBADA · RTVE · entrada de Marcelo a Cesc

Captura en 137 s del clip de RTVE, repetición de la entrada a Cesc. Enlace al mismo lance en el partido completo oficial, desde 1:39:34.

Fotograma de RTVE · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗ Ver la jugada desde 99:34 ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Marcelo–Cesc: entrada y expulsiónRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 03/28ESQUEMA EDITORIALTARJETA / EXPULSIÓNMarcelo–Cesc: entrada y expulsiónNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · tarjeta / expulsiónNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 93:24–93:26 en el reloj del partido completo; RTVE lo registra como 90+4′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: FC Barcelona

Registro del hecho y de la decisión

El plano general muestra la entrada de Marcelo sobre Cesc junto a la banda y la señalización inmediata. La repetición de RTVE muestra el contacto con las piernas.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

Las fuentes coinciden en la expulsión; el blog también la considera justa.

Qué permiten comprobar las fuentes

La entrada y la expulsión de Marcelo están documentadas y visualmente identificadas. Esto no valida automáticamente otras reclamaciones del partido.

Síntesis editorial

El plano general muestra la entrada de Marcelo sobre Cesc junto a la banda y la señalización inmediata. La repetición de RTVE muestra el contacto con las piernas. La entrada y la expulsión de Marcelo están documentadas y visualmente identificadas. Esto no valida automáticamente otras reclamaciones del partido.

04

Villa–Özil: altercado y dos rojas

Secuencia parcial comprobada
Esquema editorial de Villa–Özil: altercado y dos rojasRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 04/28ESQUEMA EDITORIALTARJETA / EXPULSIÓNVilla–Özil: altercado y dos rojasNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · tarjeta / expulsiónNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 90+5′ RTVE · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Ambos equipos

Registro del hecho y de la decisión

El clip de RTVE muestra enfrentamientos, separaciones y empujones en la bronca. Villa y Özil fueron expulsados según las crónicas.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

AS habla de un golpe de Villa y distingue el acta; MD atribuye a Özil un pisotón a Cesc.

Qué permiten comprobar las fuentes

Entre 00:35 y 00:56 hay participantes que ocultan parte de los contactos. No se certifica aquí el supuesto golpe concreto de Villa ni el supuesto pisotón de Özil a Cesc.

Síntesis editorial

El clip de RTVE muestra enfrentamientos, separaciones y empujones en la bronca. Villa y Özil fueron expulsados según las crónicas. Entre 00:35 y 00:56 hay participantes que ocultan parte de los contactos. No se certifica aquí el supuesto golpe concreto de Villa ni el supuesto pisotón de Özil a Cesc.

05

Marcelo–Messi: contacto en el salto

Secuencia comprobada
Marcelo y Messi durante el salto
CAPTURA COMPROBADA · Marcelo y Messi durante el salto

Captura en 3569 s del vídeo oficial: repetición con reloj 53:18. El contacto se identifica; la sanción que correspondería queda separada de lo visible.

Fotograma de FC Barcelona · canal oficial · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Marcelo–Messi: contacto en el saltoRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 05/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAMarcelo–Messi: contacto en el saltoNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 53:02–53:04; repetición con reloj 53:16–53:20 · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: FC Barcelona

Registro del hecho y de la decisión

Se localiza el salto de Marcelo junto a Messi y la caída de Messi; la retransmisión ofrece una repetición cercana desde 59:26 del vídeo.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

SER considera posible un castigo mayor.

Qué permiten comprobar las fuentes

La repetición permite identificar el contacto. No se determina con estas imágenes su intención ni se emite un dictamen de roja o segunda amarilla.

Síntesis editorial

Se localiza el salto de Marcelo junto a Messi y la caída de Messi; la retransmisión ofrece una repetición cercana desde 59:26 del vídeo. La repetición permite identificar el contacto. No se determina con estas imágenes su intención ni se emite un dictamen de roja o segunda amarilla.

06

Pepe–Messi: obstrucción y amarilla

Secuencia comprobada
Pepe intercepta a Messi
CAPTURA COMPROBADA · Pepe intercepta a Messi

Captura en 4099 s del vídeo oficial, repetición con reloj 62:08. Identifica la interceptación; no determina por sí sola una tarjeta roja.

Fotograma de FC Barcelona · canal oficial · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Pepe–Messi: obstrucción y amarillaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 06/28ESQUEMA EDITORIALTARJETA / EXPULSIÓNPepe–Messi: obstrucción y amarillaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · tarjeta / expulsiónNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 61:46–61:49; repetición con reloj 62:07–62:10 · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: FC Barcelona

Registro del hecho y de la decisión

La repetición muestra a Pepe interceptar a Messi con contacto corporal y la caída de ambos. RTVE registra la amarilla.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

SER cuestiona la sanción; AS describe la dureza del lance.

Qué permiten comprobar las fuentes

La secuencia corresponde al lance denunciado. La posible sanción mayor continúa como valoración atribuida; la imagen aislada no resuelve su calificación.

Síntesis editorial

La repetición muestra a Pepe interceptar a Messi con contacto corporal y la caída de ambos. RTVE registra la amarilla. La secuencia corresponde al lance denunciado. La posible sanción mayor continúa como valoración atribuida; la imagen aislada no resuelve su calificación.

07

Pepe–Piqué: manotazo en el área

Documentación adicional
Esquema editorial de Pepe–Piqué: manotazo en el áreaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 07/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO EN EL ÁREAPepe–Piqué: manotazo en el áreaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto en el áreaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: Sin minuto comprobado · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: FC Barcelona

Registro del hecho y de la decisión

AS y MD describen el contacto.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

MD reclama sanción por el manotazo.

Qué permiten comprobar las fuentes

Posible penalti o tarjeta pendientes de análisis de la secuencia completa.

Síntesis editorial

MD reclama sanción por el manotazo.

08

Posición en el gol del 1–1

Varios planos comprobados; posición pendiente
Posiciones durante la repetición del 1–1
CAPTURA COMPROBADA · Posiciones durante la repetición del 1–1

Plano general de la repetición en 1311 s del vídeo alternativo. Permite examinar el contexto del gol; no certifica una línea de fuera de juego ni el toque exacto.

GOLTV · copia no oficial de RealMadridPartidos · 21:51 · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Posición en el gol del 1–1Representación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 08/28ESQUEMA EDITORIALGOL / ACCIÓN DE ATAQUEPosición en el gol del 1–1NO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · gol / acción de ataqueNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 19:35–19:42 en el reloj; 19′ narración / 20′ ficha RTVE · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: FC Barcelona

Registro del hecho y de la decisión

Se revisan el plano general y las repeticiones lateral y tras la portería del 1–1, incluidas copias en mayor resolución.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

MD señala fuera de juego; el blog madridista sostiene que Abidal lo habilitaba.

Qué permiten comprobar las fuentes

No se certifica la posición de Cristiano respecto al balón y al penúltimo adversario en el toque relevante. Las versiones de MD y del blog se mantienen atribuidas; el archivo no dibuja una línea de fuera de juego como si fuera una medición calibrada.

Síntesis editorial

Se revisan el plano general y las repeticiones lateral y tras la portería del 1–1, incluidas copias en mayor resolución. No se certifica la posición de Cristiano respecto al balón y al penúltimo adversario en el toque relevante. Las versiones de MD y del blog se mantienen atribuidas; el archivo no dibuja una línea de fuera de juego como si fuera una medición calibrada.

09

Iniesta–Pepe: contacto y respuesta

Discrepancia entre fuentes
Esquema editorial de Iniesta–Pepe: contacto y respuestaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 09/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAIniesta–Pepe: contacto y respuestaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 38′ según el blog · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Ambos equipos

Registro del hecho y de la decisión

La crónica republicada describe el contacto de Pepe con Iniesta.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog atribuye una acción previa a Iniesta.

Qué permiten comprobar las fuentes

La secuencia previa es esencial; denuncia sin cotejo audiovisual.

Síntesis editorial

El blog atribuye una acción previa a Iniesta.

10

Posible mano antes del 2–1

Nuevo ángulo comprobado; mano no concluyente
Control de Messi antes del 2–1
CAPTURA COMPROBADA · Control de Messi antes del 2–1

Plano bajo del control, en 2797,2 s. El contacto entre balón, torso y brazos sigue sin resolverse de forma concluyente. La imagen no se rotula como mano probada.

GOLTV · copia no oficial de RealMadridPartidos · 46:37.2 · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Posible mano antes del 2–1Representación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 10/28ESQUEMA EDITORIALMANO / BRAZOPosible mano antes del 2–1NO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · mano / brazoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: En torno a 43:55 del partido; repetición de GOLTV sin reloj útil · Referencia temporal: Tiempo del vídeo alternativo: repetición desde 2795 s, sin equivalencia automática entre sus segundos y el minuto del partido.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

La copia de GOLTV incluye desde 46:35 un plano bajo del control de Messi anterior al pase a Piqué y al 2–1. Se compara con el plano general.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog denuncia mano de Messi; la crónica republicada describe control con el pecho.

Qué permiten comprobar las fuentes

El balón llega a la zona del torso y los brazos; la distancia y las superposiciones siguen sin separar de forma concluyente pecho, mano o brazo. La denuncia del blog no queda probada. Para la posible infracción se usa el criterio histórico de 2011/12.

Síntesis editorial

La copia de GOLTV incluye desde 46:35 un plano bajo del control de Messi anterior al pase a Piqué y al 2–1. Se compara con el plano general. El balón llega a la zona del torso y los brazos; la distancia y las superposiciones siguen sin separar de forma concluyente pecho, mano o brazo. La denuncia del blog no queda probada. Para la posible infracción se usa el criterio histórico de 2011/12.

11

Benzema: fuera de juego señalado

Jugada y repetición localizadas; posición pendiente
Repetición del pase hacia Benzema
CAPTURA COMPROBADA · Repetición del pase hacia Benzema

Fotograma en 226 s del vídeo alternativo: posiciones durante la repetición. La perspectiva no se convierte en una medición de legalidad.

GOLTV · copia no oficial de RealMadridPartidos · 03:46 · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Benzema: fuera de juego señaladoRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 11/28ESQUEMA EDITORIALFUERA DE JUEGOBenzema: fuera de juego señaladoNO REPRESENTA LA POSICIÓN REALLÍNEA DE REFERENCIA
Ilustración original · fuera de juegoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: En torno a 1:50–1:56; el blog la etiqueta como 1′ · Referencia temporal: Reloj GOLTV en la jugada en directo; repetición desde 225 s del vídeo alternativo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Se localizan el pase hacia Benzema, la señalización del asistente y la repetición de la jugada desde 03:45 del vídeo alternativo.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

Posición que el blog considera legal.

Qué permiten comprobar las fuentes

La perspectiva oblicua ayuda a comparar las posiciones, pero no certifica una separación pequeña en el fotograma exacto del pase. Sigue pendiente resolver la afirmación del blog de que estaba habilitado.

Síntesis editorial

Se localizan el pase hacia Benzema, la señalización del asistente y la repetición de la jugada desde 03:45 del vídeo alternativo. La perspectiva oblicua ayuda a comparar las posiciones, pero no certifica una separación pequeña en el fotograma exacto del pase. Sigue pendiente resolver la afirmación del blog de que estaba habilitado.

12

Villa–Pepe: contacto tras falta

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Villa–Pepe: contacto tras faltaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 12/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAVilla–Pepe: contacto tras faltaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 2′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog denuncia un intento de pisotón.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog denuncia un intento de pisotón.

13

Messi: mano y petición de tarjeta

Contacto con el brazo y falta comprobados; tarjeta pendiente
Contacto con el brazo de Messi en la mano señalada
CAPTURA COMPROBADA · Contacto con el brazo de Messi en la mano señalada

Repetición cercana en 825,1 s. Se identifica el contacto con el brazo en un control aéreo. El directo permite comprobar que se señaló falta; la petición de tarjeta se evalúa por separado.

GOLTV · copia no oficial de RealMadridPartidos · 13:45.1 · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Messi: mano y petición de tarjetaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 13/28ESQUEMA EDITORIALMANO / BRAZOMessi: mano y petición de tarjetaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · mano / brazoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: En torno a 11:37–11:40; repetición posterior · Referencia temporal: GOLTV: directo desde 796 s y repetición desde 824 s. La narración ayuda a localizar, pero la constatación procede de las imágenes.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

El directo y la repetición cercana muestran a Messi controlar un balón aéreo con contacto en la zona del antebrazo. El árbitro detiene el juego y el Madrid reanuda; no se ve una amonestación por esta acción.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog reclama amonestación por mano.

Qué permiten comprobar las fuentes

Se comprueba el contacto y la falta señalada. La petición de amarilla sigue atribuida al blog: la regla histórica no equipara automáticamente toda mano con tarjeta; falta justificar su supuesto disciplinario concreto.

Síntesis editorial

El directo y la repetición cercana muestran a Messi controlar un balón aéreo con contacto en la zona del antebrazo. El árbitro detiene el juego y el Madrid reanuda; no se ve una amonestación por esta acción. Se comprueba el contacto y la falta señalada. La petición de amarilla sigue atribuida al blog: la regla histórica no equipara automáticamente toda mano con tarjeta; falta justificar su supuesto disciplinario concreto.

14

Messi: posición en centro de Pedro

Identificación individual pendiente
Esquema editorial de Messi: posición en centro de PedroRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 14/28ESQUEMA EDITORIALFUERA DE JUEGOMessi: posición en centro de PedroNO REPRESENTA LA POSICIÓN REALLÍNEA DE REFERENCIA
Ilustración original · fuera de juegoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 12′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Se revisan varios ataques por la derecha y centros en el tramo de 12′–13′ del vídeo alternativo, sin identificar inequívocamente el episodio exacto denunciado.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog denuncia una posición adelantada.

Qué permiten comprobar las fuentes

No se asigna a esta denuncia un fotograma de otro centro. Además de la posición en el pase, habría que comprobar la participación sancionable: estar adelantado por sí solo no constituye infracción según la regla 11 de 2011/12.

Síntesis editorial

Se revisan varios ataques por la derecha y centros en el tramo de 12′–13′ del vídeo alternativo, sin identificar inequívocamente el episodio exacto denunciado. No se asigna a esta denuncia un fotograma de otro centro. Además de la posición en el pase, habría que comprobar la participación sancionable: estar adelantado por sí solo no constituye infracción según la regla 11 de 2011/12.

15

Villa: desplazamiento del balón

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Villa: desplazamiento del balónRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 15/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAVilla: desplazamiento del balónNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 18′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog reclama tarjeta por demorar.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog reclama tarjeta por demorar.

16

Busquets: mano antes del 1–1

Repetición comprobada; contacto no concluyente
Busquets en la repetición tras la portería
CAPTURA COMPROBADA · Busquets en la repetición tras la portería

Fotograma del tramo revisado en mayor resolución del vídeo oficial. Las manos recogidas detrás del cuerpo son visibles; no se certifica el punto de contacto del balón. El enlace comienza en 23:35 de la copia completa.

FC Barcelona · canal oficial · repetición desde 23:35 · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Busquets: mano antes del 1–1Representación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 16/28ESQUEMA EDITORIALMANO / BRAZOBusquets: mano antes del 1–1NO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · mano / brazoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 19:38 aproximadamente; mismo ataque del 1–1 · Referencia temporal: Repetición del vídeo oficial desde 1415 s; el tiempo de una descarga parcial se alineó con la grabación completa antes de enlazarlo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Se revisa en mayor resolución la toma tras la portería anterior al 1–1. Busquets aparece con las manos recogidas detrás del cuerpo mientras el balón pasa junto a su zona lateral.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog denuncia un desvío con el brazo.

Qué permiten comprobar las fuentes

El plano aporta contexto relevante, pero la red, el ángulo y el instante del posible contacto no permiten certificar mano o brazo frente a otra zona corporal. No se confirma penalti ni una mano deliberada.

Síntesis editorial

Se revisa en mayor resolución la toma tras la portería anterior al 1–1. Busquets aparece con las manos recogidas detrás del cuerpo mientras el balón pasa junto a su zona lateral. El plano aporta contexto relevante, pero la red, el ángulo y el instante del posible contacto no permiten certificar mano o brazo frente a otra zona corporal. No se confirma penalti ni una mano deliberada.

17

Khedira: amarilla discutida

Secuencia localizada; valoración pendiente
Esquema editorial de Khedira: amarilla discutidaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 17/28ESQUEMA EDITORIALTARJETA / EXPULSIÓNKhedira: amarilla discutidaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · tarjeta / expulsiónNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 27:10–27:20; 27′ blog / 28′ RTVE · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Se localiza la disputa, la caída de Busquets y la señalización del árbitro en torno a 27:10–27:20. RTVE registra amarilla a Khedira.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog cuestiona el contacto con Busquets.

Qué permiten comprobar las fuentes

La acción queda localizada, pero el plano general no permite valorar con precisión la intensidad ni resolver la queja del blog.

Síntesis editorial

Se localiza la disputa, la caída de Busquets y la señalización del árbitro en torno a 27:10–27:20. RTVE registra amarilla a Khedira. La acción queda localizada, pero el plano general no permite valorar con precisión la intensidad ni resolver la queja del blog.

18

Iniesta–Di María: petición de tarjeta

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Iniesta–Di María: petición de tarjetaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 18/28ESQUEMA EDITORIALTARJETA / EXPULSIÓNIniesta–Di María: petición de tarjetaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · tarjeta / expulsiónNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 31′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog reclama amarilla por una entrada.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog reclama amarilla por una entrada.

19

Cristiano: falta no señalada

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Cristiano: falta no señaladaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 19/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTACristiano: falta no señaladaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 33′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog denuncia bloqueo de Alves y Xavi.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog denuncia bloqueo de Alves y Xavi.

20

Özil: falta no señalada

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Özil: falta no señaladaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 20/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAÖzil: falta no señaladaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 48′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog denuncia falta en la frontal.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog denuncia falta en la frontal.

21

Messi: desplazamiento del balón

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Messi: desplazamiento del balónRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 21/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAMessi: desplazamiento del balónNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 59′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog reclama tarjeta por demorar.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog reclama tarjeta por demorar.

22

Alves–Benzema: agarrón

Secuencia comprobada
Alves sujeta el pantalón de Benzema
CAPTURA COMPROBADA · Alves sujeta el pantalón de Benzema

Captura en 4284 s del vídeo oficial, repetición con reloj 65:13. El agarrón es visible; se mantiene separada su valoración arbitral.

Fotograma de FC Barcelona · canal oficial · Revisión: 18.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Alves–Benzema: agarrónRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 22/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO EN EL ÁREAAlves–Benzema: agarrónNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto en el áreaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 65:00–65:04; repetición con reloj 65:10–65:15 · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

La repetición cercana muestra a Alves sujetando la parte posterior del pantalón de Benzema mientras este intenta avanzar, desde 71:21 del vídeo.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog denuncia un agarrón del pantalón.

Qué permiten comprobar las fuentes

El agarrón es visible. La valoración del efecto sobre el avance y de la sanción corresponde a un análisis separado; no se convierte automáticamente en ocasión manifiesta de gol.

Síntesis editorial

La repetición cercana muestra a Alves sujetando la parte posterior del pantalón de Benzema mientras este intenta avanzar, desde 71:21 del vídeo. El agarrón es visible. La valoración del efecto sobre el avance y de la sanción corresponde a un análisis separado; no se convierte automáticamente en ocasión manifiesta de gol.

23

Messi: nuevo desplazamiento del balón

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Messi: nuevo desplazamiento del balónRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 23/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAMessi: nuevo desplazamiento del balónNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 71′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog reitera petición de amarilla.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog reitera petición de amarilla.

24

Kaká: empujón denunciado

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Kaká: empujón denunciadoRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 24/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAKaká: empujón denunciadoNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 88′ · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog denuncia empujón en la frontal.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog denuncia empujón en la frontal.

25

Tiempo tras la tangana

Reanudación comprobada; valoración pendiente
Esquema editorial de Tiempo tras la tanganaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 25/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTATiempo tras la tanganaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: Juego visible en 97:19–97:39 · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Tras la bronca, el partido completo muestra juego reanudado con el reloj en 97:19 y 97:29.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog considera insuficiente la reanudación.

Qué permiten comprobar las fuentes

Esto acredita que hubo reanudación. Para juzgar si se compensó todo el tiempo perdido falta medir cada interrupción y cotejar el criterio arbitral; la denuncia no se da por probada.

Síntesis editorial

Tras la bronca, el partido completo muestra juego reanudado con el reloj en 97:19 y 97:29. Esto acredita que hubo reanudación. Para juzgar si se compensó todo el tiempo perdido falta medir cada interrupción y cotejar el criterio arbitral; la denuncia no se da por probada.

26

Iniesta–Coentrao: entrada denunciada

Pendiente de contraste
Esquema editorial de Iniesta–Coentrao: entrada denunciadaRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 26/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAIniesta–Coentrao: entrada denunciadaNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: Sin minuto indicado · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Sin cotejo audiovisual individual.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog pide tarjeta por una entrada.

Qué permiten comprobar las fuentes

Denuncia localizada; falta revisar la secuencia y contrastar su calificación. No se registra como error confirmado.

Síntesis editorial

El blog pide tarjeta por una entrada.

27

Insultos racistas a Marcelo

Documentación adicional
Esquema editorial de Insultos racistas a MarceloRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 27/28ESQUEMA EDITORIALCONTEXTO / DENUNCIAInsultos racistas a MarceloNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contexto / denunciaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 53′ ABC; otros momentos en el blog · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Marcelo

Registro del hecho y de la decisión

ABC describe gritos racistas en la grada.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

El blog también denuncia insultos a Marcelo.

Qué permiten comprobar las fuentes

No se ha revisado el audio original ni una resolución sobre este episodio. Los insultos no justifican entradas violentas.

Síntesis editorial

El blog también denuncia insultos a Marcelo.

28

Queja sobre los recogepelotas

Declaración documentada
Esquema editorial de Queja sobre los recogepelotasRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2011-SUPERCOPA-VUELTA · INCIDENCIA 28/28ESQUEMA EDITORIALCONTACTO / FALTAQueja sobre los recogepelotasNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · contacto / faltaNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: Segunda parte; sin minuto exacto · Referencia temporal: Minuto atribuido a la fuente indicada; no se convierte en tiempo de vídeo.

Equipos implicados: Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Mourinho formuló la queja después del partido.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

Mourinho afirmó que los recogepelotas se escondieron.

Qué permiten comprobar las fuentes

Declaración documentada; falta revisar imágenes y medir las demoras antes de afirmar una irregularidad.

Síntesis editorial

Mourinho afirmó que los recogepelotas se escondieron.

Lo que dijeron y quién lo dijo.

Las crónicas describen entradas y contactos que no recibieron la misma valoración. Los blogs de aficionados aportan pistas y versiones enfrentadas; no certifican infracciones.

18 REFERENCIAS / A LA VISTA

Los nombres. Los enlaces.
Las versiones.

01

FC Barcelona · ficha oficial

17.08.2011 · FC Barcelona

Registro oficial de club

Registro de resultado, competición y expulsión de Marcelo. Es una fuente oficial de parte.

Leer la fuente original
02

RTVE · crónica

18.08.2011 · Rubén Heras

Crónica contemporánea

Registra marcador y tarjetas; describe los lances de Marcelo y Pepe con Messi y el final del encuentro.

Leer la fuente original
03

AS · incidentes finales

18.08.2011 · AS.com

Crónica contemporánea

Recoge tres expulsiones y el lance de Marcelo con Messi al 53′; distingue su versión del altercado Villa–Özil de lo que atribuye al acta.

Leer la fuente original
04

Mundo Deportivo · crítica contemporánea

18.08.2011 · Autor no identificado

Crónica crítica

Añade reclamaciones sobre el 1–1 y Pepe–Piqué. Atribuye un pisotón a Özil; se contrasta con otras versiones.

Leer la fuente original
05

El País · incidentes y declaraciones

18.08.2011 · Autor no identificado

Crónica contemporánea

Documenta el dedo en el ojo y la respuesta de Vilanova. Publica una captura televisiva.

Leer la fuente original
06

RTVE · resolución disciplinaria

05.10.2011 · RTVE

Información sobre sanción

Informa de dos partidos a Mourinho y uno a Vilanova, con los argumentos del juez. No se ha obtenido el original íntegro de la resolución.

Leer la fuente original
07

RTVE · indulto de 2012

10.07.2012 · RTVE / Agencias

Seguimiento de sanción

Informa de la medida que dejó sin efecto las suspensiones de ambos técnicos.

Leer la fuente original
08

RTVE Play · dedo en el ojo

18.08.2011 · RTVE

Ficha audiovisual

Ficha oficial de 19 segundos. Se recuperó y revisó su flujo público: contacto de Mourinho y respuesta de Vilanova. La página antigua no garantiza reproducción ni salto automático.

La ficha antigua no ofrecía reproducción operativa, pero se recuperó su flujo audiovisual público y se revisaron los 19 segundos. Los tiempos del archivo no garantizan salto desde esta página.

Leer la fuente original
09

Madridistas del Universo · inventario de reclamaciones

18.08.2011 · Nilo Campo Santos

Blog de aficionado · pista

Blog de un aficionado madridista con un inventario minuto a minuto. Se usa para descubrir denuncias, nunca como prueba autónoma. Su versión del incidente ocular contradice el clip y las crónicas.

Leer la fuente original
10

Peña Barcelonista Aresana · crónica republicada

18.08.2011 · Peña Barcelonista Aresana; texto atribuido a Francesc Aguilar

Blog de afición · republicación

El texto atribuye la crónica a Francesc Aguilar / MD. No cuenta como testimonio independiente de ese original.

Leer la fuente original
11

ABC · galería e incidentes

18.08.2011 · ABC

Crónica contemporánea

Describe gritos racistas desde la grada tras el lance del 53′. El audio no se ha cotejado aquí.

ABC: texto indexado consultado; acceso HTTP directo bloqueado (403). La denuncia de gritos racistas no incluye aquí audio revisado.

Leer la fuente original
12

AS · crónica del partido

18.08.2011 · Luis Nieto

Crónica contemporánea

Describe la falta de Pepe sobre Messi y un codazo a Piqué.

Leer la fuente original
13

Cadena SER · crónica

18.08.2011 · Juan López

Crónica contemporánea

Considera que los lances de Pepe y Marcelo con Messi podían merecer una sanción mayor.

Leer la fuente original
14

Público · queja sobre los recogepelotas

18.08.2011 · Público

Declaraciones contemporáneas

Recoge la queja de Mourinho tras el partido. Acredita la declaración, no la supuesta desaparición de los recogepelotas.

Leer la fuente original
15

FC Barcelona · partido completo de la Supercopa

25.04.2020 · FC Barcelona

Vídeo de club

Retransmisión publicada por el canal verificado del club. Se revisaron ventanas de las jugadas, con reloj y repeticiones; no se presenta como un dictamen arbitral.

Leer la fuente original
16

RTVE · tangana final en la Supercopa

18.08.2011 · RTVE

Vídeo de medio

Archivo audiovisual de 3:00 recuperado mediante el flujo público de RTVE. Muestra la entrada a Cesc, la bronca y repeticiones. Hay contactos ocultos entre los participantes.

Leer la fuente original
17

RealMadridPartidos · retransmisión alternativa

17.11.2020 · RealMadridPartidos

Vídeo de tercero

Canal no oficial; copia de GOLTV. Aporta una repetición cercana de la mano señalada a Messi y otro ángulo del control previo al 2–1. Comparte numerosos planos con el vídeo del Barcelona: no cuenta como otra filmación independiente.

Leer la fuente original
18

FIFA / IFAB · reglas 2011/12

Edición 2011/12 · Página 33 y 113 (numeración impresa) · FIFA / IFAB

Reglamento histórico

La regla 12 distingue el contacto con mano o brazo, el carácter deliberado y las circunstancias disciplinarias. La regla 11 distingue la posición adelantada de la participación sancionable. Texto histórico aplicable a la Supercopa; no se trasladan automáticamente las reglas actuales.

Leer la fuente original

AUDIOVISUAL / 5 ENLACES

La secuencia, cuando está.

Minuto del partido y tiempo del vídeo son referencias distintas. Los enlaces se abren fuera de esta web.

Canal no oficialClip de tercero · 00:21

Mourinho y Tito Vilanova · secuencia del incidente

Canal: hervi24 · Revisión: 18.10.2026

Canal de terceros que enlaza una web de afición antimadridista; imágenes con marca GOLTV. La escena se contrasta con RTVE y El País. No se acredita la titularidad del canal.

  1. 00:00–00:05 · Aproximación de Mourinho y contacto con Vilanova

    Minuto del partido: Descuento; sin reloj visible

    Vídeo reproducido y revisado visualmente. Inicio 0.000 s comprobado; captura del contacto en 2.633318 s. Identidad y encuentro contrastados con las crónicas y el clip catalogado de RTVE.

Canal oficialClip de medio revisado · 00:19

Mourinho mete el dedo en el ojo a Tito Vilanova

Canal: RTVE Play · Revisión: 18.10.2026

Archivo de RTVE recuperado y revisado mediante su flujo público. El enlace abre la ficha antigua; no se ha verificado que esa página permita saltar al segundo indicado.

  1. 00:03–00:06 · Aproximación y contacto de Mourinho

    Minuto del partido: Descuento; sin reloj visible

    Inicio 3 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto. Contacto visible aproximadamente en 4–5 s. Posición revisada; el enlace no garantiza salto automático.

  2. 00:07–00:09 · Respuesta de Vilanova

    Minuto del partido: Descuento; sin reloj visible

    Inicio 7 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto. Posición revisada; el enlace no garantiza salto automático.

Canal oficialClip de medio revisado · 03:00

Tangana final en la Supercopa

Canal: RTVE Play · Revisión: 18.10.2026

Flujo público de RTVE revisado. Las posiciones indican el tiempo del archivo: la ficha antigua no garantiza reproducción ni salto automático.

  1. 00:00–00:04 · Entrada a Cesc y señalización inmediata

    Minuto del partido: 93:24–93:26 en el reloj del partido completo; RTVE lo registra como 90+4′

    Inicio 0 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  2. 00:35–00:56 · Bronca: contactos parcialmente ocultos

    Minuto del partido: 90+5′ RTVE

    Inicio 35 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto. No permite confirmar todas las agresiones atribuidas.

  3. 02:14–02:26 · Repeticiones de la entrada a Cesc

    Minuto del partido: 93:24–93:26 en el reloj del partido completo; RTVE lo registra como 90+4′

    Inicio 134 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

Canal oficial del clubRetransmisión completa · 1:44:33

Partido completo · FC Barcelona 3–2 Real Madrid

Canal: FC Barcelona · Revisión: 18.10.2026

Publicación del canal verificado del Barcelona. Se revisaron estas ventanas concretas, no todos los fotogramas del partido. Los enlaces de YouTube incluyen el segundo de entrada comprobado. El instante elegido da contexto y no siempre coincide con el fotograma del impacto.

  1. 99:34–99:42 · Entrada de Marcelo a Cesc

    Minuto del partido: 93:24–93:26 en el reloj del partido completo; RTVE lo registra como 90+4′

    Inicio 5974 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  2. 59:10–59:32 · Marcelo–Messi: salto y repetición

    Minuto del partido: 53:02–53:04; repetición con reloj 53:16–53:20

    Inicio 3550 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  3. 67:55–68:25 · Pepe–Messi: caída y repetición

    Minuto del partido: 61:46–61:49; repetición con reloj 62:07–62:10

    Inicio 4075 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  4. 22:58–23:52 · Gol del 1–1 y repeticiones; posición sin resolver

    Minuto del partido: 19:35–19:42 en el reloj; 19′ narración / 20′ ficha RTVE

    Inicio 1378 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  5. 47:16–48:14 · Gol del 2–1 y repetición; mano sin resolver

    Minuto del partido: 43:54–44:02 del reloj; gol registrado en el 44′

    Inicio 2836 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  6. 30:30–30:52 · Khedira–Busquets: acción y señalización

    Minuto del partido: 27:10–27:20; 27′ blog / 28′ RTVE

    Inicio 1830 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  7. 71:10–71:27 · Alves–Benzema: acción y repetición del agarrón

    Minuto del partido: 65:00–65:04; repetición con reloj 65:10–65:15

    Inicio 4270 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  8. 103:29–103:50 · Reanudación después de la bronca

    Minuto del partido: Juego visible en 97:19–97:39

    Inicio 6209 s comprobado mediante revisión visual de fotogramas de la secuencia y su contexto.

  9. 23:35–23:48 · Plano tras la portería: posible mano de Busquets

    Minuto del partido: 19:38 aproximadamente; mismo ataque del 1–1

    Inicio 1415 s comprobado mediante revisión visual de la secuencia y sus fotogramas. La posición se comprobó sobre la copia completa; no se sumó sin más la marca de una descarga parcial. El contacto sigue sin ser concluyente.

Canal no oficialCopia de retransmisión completa

GOLTV · planos alternativos de manos y posiciones

Canal: RealMadridPartidos · Revisión: 18.10.2026

Canal no oficial; copia de GOLTV. Aporta una repetición cercana de la mano señalada a Messi y otro ángulo del control previo al 2–1. Comparte numerosos planos con el vídeo del Barcelona: no cuenta como otra filmación independiente. Se revisaron estas ventanas concretas. Los subtítulos automáticos se usaron únicamente para encontrar acciones; sus palabras no sustituyen la comprobación visual.

  1. 03:29–03:54 · Benzema: pase, señalización y repetición

    Minuto del partido: En torno a 1:50–1:56; el blog la etiqueta como 1′

    Inicio 209 s comprobado mediante revisión visual de la secuencia y sus fotogramas.

  2. 13:16–13:53 · Messi: mano señalada y repetición cercana

    Minuto del partido: En torno a 11:37–11:40; repetición posterior

    Inicio 796 s comprobado mediante revisión visual de la secuencia y sus fotogramas.

  3. 21:17–22:14 · 1–1: jugada y varios planos; posición sin resolver

    Minuto del partido: 19:35–19:42 en el reloj; 19′ narración / 20′ ficha RTVE

    Inicio 1277 s comprobado mediante revisión visual de la secuencia y sus fotogramas.

  4. 46:35–46:45 · Control anterior al 2–1; mano sin resolver

    Minuto del partido: En torno a 43:55 del partido; repetición de GOLTV sin reloj útil

    Inicio 2795 s comprobado mediante revisión visual de la secuencia y sus fotogramas.

Estado de las comprobaciones

Manos y fuera de juego: alcance de esta revisión

Revisión parcial; límites individualizados

Las nuevas repeticiones permiten comprobar la mano señalada a Messi en torno al 11′. Las manos denunciadas de Busquets y antes del 2–1, y las posiciones de Cristiano y Benzema, conservan límites de plano y medición. El centro atribuido a Pedro aún no está identificado con seguridad.

Qué falta comprobar

Permanecen abiertas las incidencias sin una secuencia individual identificada o con un plano insuficiente. El inventario de denuncias se conserva completo; los segundos comprobados solo se asignan a las ventanas revisadas.

Nota de acceso a la fuente ↗

ABC: texto indexado consultado; acceso HTTP directo bloqueado (403). La denuncia de gritos racistas no incluye aquí audio revisado.

Nota de acceso a la fuente ↗

La ficha antigua no ofrecía reproducción operativa, pero se recuperó su flujo audiovisual público y se revisaron los 19 segundos. Los tiempos del archivo no garantizan salto desde esta página.

Criterio de selección audiovisual

Enlaces externos y fotogramas identificados, sin alojar vídeos completos. Se priorizan clubes, competiciones y medios oficiales. Los canales de terceros se identifican; enlazarlos no acredita su titularidad. Cada enlace de YouTube asociado a una jugada abre en el segundo verificado dentro del vídeo; si ese segundo no se ha comprobado, el resumen queda como contexto general sin atribución a una jugada. El minuto del partido y el tiempo del vídeo se muestran por separado. Los subtítulos automáticos pueden contener errores; cada secuencia declara el alcance de su revisión. Ningún vídeo modifica automáticamente la corroboración documental ni prueba una intención fraudulenta. Para las portadas se conservan capturas estáticas de escenas identificadas, con procedencia, tiempo del vídeo y límites explícitos. La captura no sustituye el análisis de la secuencia completa.