Champions League 02.05.2017

Dos centros. Un fuera de juego discutido.

Dos centros. Un fuera de juego discutido.

Cristiano estaba adelantado en el primer envío, antes del centro de Casemiro que acabó en gol. La disputa es si intervino sobre el defensor: La Vanguardia lo sostiene; Iturralde lo descarta.

Discrepancia entre fuentesRevisión: 19.10.2026
Real Madrid 3–0 Atlético de MadridSemifinal · ida
Captura del primer centro de Ramos con Cristiano adelantado respecto a la defensa del Atlético en la semifinal de mayo de 2017.
Primer envío de Ramos · repetición publicada por AS · ASTV / señal de Antena 3 · publicada por AS

Imagen cotejada con AS. La repetición mantiene el marcador 1–0 y un reloj de 9:40: esos rótulos no fechan el instante original. Se conserva sin añadir líneas. Permite situar a los jugadores; para valorar interferencia hay que ver la secuencia completa.

Ampliar imagen ↗Descargar imagen ↓Ver procedencia ↗

EN UN MINUTO

La historia detrás del titular.

01 / EL HECHO

Atkinson concedió el primer gol de Cristiano. UEFA registra el tanto en el 10′ y el resultado final 3–0.

02 / LO QUE SOSTIENEN LAS FUENTES

Se conserva la reclamación y el argumento contrario. No se presenta un criterio periodístico como una admisión de error del árbitro.

03 / EL MATIZ QUE IMPORTA

Estar adelantado no equivale automáticamente a cometer infracción. El punto a revisar es si disputa el balón o interfiere en un adversario en el primer envío, no su posición en el segundo.

Por qué sigue dando que hablar. La apertura del marcador de una semifinal generó análisis opuestos sobre la participación desde posición adelantada.

LA CRONOLOGÍA / MINUTOS DEL PARTIDO

  1. 10′ · UEFA

    Primer gol de Cristiano tras dos envíos al área

    Participación previa discutida

Minutos atribuidos según cada fuente. No son posiciones dentro de un vídeo.

1 INCIDENCIAS / CONTEXTO COMPLETO

Las jugadas señaladas.

01

Cristiano en el primer centro de Ramos

Interferencia discutida · gol concedido
Captura del primer centro de Ramos con Cristiano adelantado respecto a la defensa del Atlético en la semifinal de mayo de 2017.
CAPTURA COMPROBADA · Primer envío de Ramos · repetición publicada por AS

Imagen cotejada con AS. La repetición mantiene el marcador 1–0 y un reloj de 9:40: esos rótulos no fechan el instante original. Se conserva sin añadir líneas. Permite situar a los jugadores; para valorar interferencia hay que ver la secuencia completa.

ASTV / señal de Antena 3 · publicada por AS · Revisión: Sin fecha editorial

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Cristiano en el primer centro de RamosRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.2017-ATLETICO-SEMIFINAL · INCIDENCIA 01/01ESQUEMA EDITORIALFUERA DE JUEGOCristiano en el primer centro de RamosNO REPRESENTA LA POSICIÓN REALLÍNEA DE REFERENCIA
Ilustración original · fuera de juegoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 10′ · UEFA · Referencia temporal: Minuto del gol en el registro oficial; la acción previa comienza segundos antes

Equipos implicados: Atlético de Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Tras el primer envío y el despeje, Casemiro volvió a centrar; Cristiano marcó de cabeza.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

La Vanguardia entiende que el intento de rematar desde posición adelantada debió sancionarse. Iturralde sostiene que no interfirió.

Qué permiten comprobar las fuentes

Hay que valorar la relación entre atacante, defensor y balón en el primer envío. No basta una línea sobre una captura para resolver la interferencia.

Síntesis editorial

La controversia se refiere al primer centro, no al cabezazo final.

Lo que dijeron y quién lo dijo.

La Vanguardia considera que el intento de remate previo afecta a la jugada. Iturralde, en la SER, defendió que no hubo interferencia sancionable.

4 REFERENCIAS / A LA VISTA

Los nombres. Los enlaces.
Las versiones.

01

UEFA — registro de la semifinal

02.05.2017 · UEFA

Resultado, fase y primer gol en el 10′.

Texto original consultado en esta revisión

Leer la fuente original
02

La Vanguardia — crítica al primer gol

02.05.2017 · Redacción

Considera que el intento de remate previo hace sancionable la posición.

Texto original consultado en esta revisión

Leer la fuente original
03

Cadena SER — explicación de Iturralde

03.05.2017 · Redacción

El exárbitro defiende la legalidad por ausencia de interferencia.

Texto original consultado en esta revisión

Leer la fuente original
04

AS — reclamación del Atlético y análisis

02.05.2017 · Redacción

Describe los dos envíos y recoge la valoración de Iturralde; publica una imagen de la acción.

Texto original consultado en esta revisión

Leer la fuente original

AUDIOVISUAL / 0 ENLACES

La secuencia, cuando está.

Minuto del partido y tiempo del vídeo son referencias distintas. Los enlaces se abren fuera de esta web.

Este expediente no tiene una secuencia de vídeo validada.

La documentación disponible está en las fuentes. No se presenta una ilustración como prueba audiovisual.

Qué falta comprobar

Secuencia completa y tiempo exacto del vídeo pendientes de cotejo. La imagen fija no acredita por sí sola una infracción.

Criterio de selección audiovisual

Enlaces externos y fotogramas identificados, sin alojar vídeos completos. Se priorizan clubes, competiciones y medios oficiales. Los canales de terceros se identifican; enlazarlos no acredita su titularidad. Cada enlace de YouTube asociado a una jugada abre en el segundo verificado dentro del vídeo; si ese segundo no se ha comprobado, el resumen queda como contexto general sin atribución a una jugada. El minuto del partido y el tiempo del vídeo se muestran por separado. Los subtítulos automáticos pueden contener errores; cada secuencia declara el alcance de su revisión. Ningún vídeo modifica automáticamente la corroboración documental ni prueba una intención fraudulenta. Para las portadas se conservan capturas estáticas de escenas identificadas, con procedencia, tiempo del vídeo y límites explícitos. La captura no sustituye el análisis de la secuencia completa.