Copa de Europa 08.04.1987

El pisotón. Y cuatro años de sanción.

Juanito en 1987: el pisotón y cuatro años de sanción

El pisotón. Y cuatro años de sanción.

Juanito pisó a Matthäus y fue expulsado en Múnich. El castigo europeo quedó fijado en cuatro años: la cifra de cinco nació de un error de transcripción.

Agresión y expulsión documentadasRevisión: 23.10.2026
Bayern de Múnich 4–1 Real MadridSemifinal · ida
Juanito junto a Matthäus tendido en el césped durante el incidente de Múnich.
Juanito y Matthäus · imagen de la acción · DIARIO AS · fotograma televisivo publicado en su galería

Imagen de la acción publicada por AS. El fotograma aislado no sustituye la secuencia. Los errores del pie de la galería sobre el año y la sanción se corrigen con UEFA y la prensa contemporánea.

Ampliar imagen ↗Descargar imagen ↓Ver procedencia ↗

EN UN MINUTO

La historia detrás del titular.

01 / EL HECHO

UEFA registra la expulsión de Juanito en el minuto 39 del Bayern–Madrid del 8 de abril de 1987. El Madrid le impuso además una multa de un millón de pesetas, según El País.

02 / LO QUE SOSTIENEN LAS FUENTES

El País rectificó el 5 de mayo la duración de la suspensión: hasta julio de 1991. Fue una corrección de la información, no una rebaja por recurso. Matthäus aceptó las disculpas de Juanito.

03 / EL MATIZ QUE IMPORTA

La roja se mostró durante el partido: este es un caso disciplinario, no una agresión impune. El fotograma ilustra el lance; la secuencia completa y su segundo de reproducción siguen pendientes de revisión.

1 INCIDENCIAS / CONTEXTO COMPLETO

Las jugadas señaladas.

01

Pisotón a Matthäus y expulsión de Juanito

Agresión y expulsión documentadas
Juanito junto a Matthäus tendido en el césped durante el incidente de Múnich.
CAPTURA PUBLICADA · Juanito y Matthäus · imagen de la acción

Imagen de la acción publicada por AS. El fotograma aislado no sustituye la secuencia. Los errores del pie de la galería sobre el año y la sanción se corrigen con UEFA y la prensa contemporánea.

DIARIO AS · fotograma televisivo publicado en su galería · Revisión: 23.10.2026

Fuente del fotograma ↗
Ver esquema conceptual de la incidencia
Esquema editorial de Pisotón a Matthäus y expulsión de JuanitoRepresentación conceptual del tipo de incidencia. No es una fotografía, un fotograma ni una reconstrucción de la jugada.1987-BAYERN-JUANITO · INCIDENCIA 01/01ESQUEMA EDITORIALTARJETA / EXPULSIÓNPisotón a Matthäus y expulsión de JuanitoNO REPRESENTA LA POSICIÓN REAL
Ilustración original · tarjeta / expulsiónNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.

Minuto del partido: 39′ · Referencia temporal: Registro oficial de UEFA; no es el tiempo del reproductor.

Equipos implicados: Bayern de Múnich · Real Madrid

Registro del hecho y de la decisión

Juanito fue expulsado por la agresión a Matthäus.

Lo denunciado o valorado por las fuentes

Las noticias y sus discrepancias se conservan individualmente en las fuentes.

Qué permiten comprobar las fuentes

La roja se mostró durante el partido: este es un caso disciplinario, no una agresión impune. El fotograma ilustra el lance; la secuencia completa y su segundo de reproducción siguen pendientes de revisión.

Lo que dijeron y quién lo dijo.

El País rectificó el 5 de mayo la duración de la suspensión: hasta julio de 1991. Fue una corrección de la información, no una rebaja por recurso. Matthäus aceptó las disculpas de Juanito.

6 REFERENCIAS / A LA VISTA

Los nombres. Los enlaces.
Las versiones.

01

UEFA · Bayern–Real Madrid

08.04.1987 · UEFA

Referencia documental

Registro oficial del encuentro y roja en el 39′.

Leer la fuente original
02

El País · multa del club

11.04.1987 · El País

Prensa contemporánea

Documenta la respuesta económica del Madrid a la agresión.

Leer la fuente original
03

El País · rectificación de la sanción

05.05.1987 · El País

Prensa contemporánea

Corrige el dato inicial por un error de transcripción del télex.

Leer la fuente original
04

El País · disculpas

03.05.1987 · El País

Prensa contemporánea

Información contemporánea sobre el encuentro y las disculpas.

Leer la fuente original
05

AS · entrevista con Matthäus

21.01.2012 · AS

Referencia documental

Matthäus recuerda la agresión y la aceptación de las disculpas.

Leer la fuente original
06

AS · galería de Juanito

26.05.2017 · DIARIO AS

Referencia documental

Conserva imágenes de la acción y de la reconciliación. Sus pies contienen errores de año y duración del castigo, que no se trasladan al expediente.

Leer la fuente original

AUDIOVISUAL / 3 ENLACES

La secuencia, cuando está.

Minuto del partido y tiempo del vídeo son referencias distintas. Los enlaces se abren fuera de esta web.

Canal no oficialPartido completo

Bayern–Real Madrid · partido completo

Canal: Footballia · Revisión: 23.10.2026

Ficha exacta localizada. Requiere iniciar sesión; no se ha reproducido ni descargado. El 39′ es el minuto de la roja, no una marca del reproductor.

Canal no oficialReportaje de archivo en un canal tercero · revisión parcial

Juanito–Matthäus · referencia en YouTube

Canal: Dcb 13 · Revisión: 23.10.2026

Se han examinado muestras de la acción y del reportaje retrospectivo. Combina imágenes del partido con material posterior; no es una grabación continua del encuentro. La descripción del canal repite cinco años, pero el expediente conserva los cuatro años documentados por la prensa contemporánea.

Estado de las comprobaciones

YouTube y Footballia

Revisión de secuencia pendiente

Footballia conserva el partido completo; revisión de la secuencia y tiempo real del reproductor pendientes.

Alcance de la revisión audiovisual del 23-10-2026

Revisión visual parcial · 1 grabaciones o montajes

Se han cotejado fotogramas del encuentro y de las secuencias descritas. Las tarjetas que reutilizan un vídeo cuentan como una sola grabación. Esta revisión no equivale al visionado completo ni a la escucha íntegra. Otros 2 enlaces conservan sus límites de acceso o reproducción en cada ficha.

Qué falta comprobar

Footballia conserva el partido completo; revisión de la secuencia y tiempo real del reproductor pendientes.

Criterio de selección audiovisual

Cada imagen identifica su procedencia y distingue fotografía, captura, montaje y composición editorial. Los vídeos se enlazan externamente. La identidad del partido, el minuto de juego y el segundo del reproductor se comprueban por separado. Las marcas de entrada indican localización, no un dictamen arbitral. La revisión visual puede ser parcial y no equivale a ver o escuchar íntegra la pieza. Los resúmenes y las copias de una misma retransmisión no son pruebas independientes. Las restricciones por país o registro se indican sin confundirlas con una retirada.

QUE NO SE PIERDA EL SIGUIENTE

Sigue los próximos expedientes.

Nuevos casos, vídeos cortos y fuentes para comprobarlos.