Documento de hemeroteca · El País · Juan José Fernández · 28.02.1978
Composición tipográfica que cita el titular de Juan José Fernández en El País, publicado el 28 de febrero de 1978. Es una valoración atribuida a su autor, no una fotografía ni un recorte escaneado. No se ha localizado una imagen suficientemente identificada de las acciones de este partido.
Crónica de Juan José Fernández, publicada el 28-02-1978. Árbitro: Borrás del Barrio.
02 / LO QUE SOSTIENEN LAS FUENTES
Se conserva el relato de una cabecera y el cotejo parcial con el resumen televisivo. Siete acciones registradas no equivalen a siete errores demostrados.
03 / EL MATIZ QUE IMPORTA
La crónica y el resumen televisivo se cotejan por separado. Se han localizado varias secuencias y los tres goles de la remontada; siguen pendientes acciones previas que el montaje no permite identificar. La narración sitúa el derribo de Quini fuera del área, en discrepancia con la reclamación de penalti de la crónica. Localizar una secuencia no demuestra que la decisión arbitral fuera incorrecta.
Por qué sigue dando que hablar. La crónica de la remontada enumera siete acciones discutidas. El resumen televisivo ayuda a localizar varias, pero también deja discrepancias.
7 INCIDENCIAS / CONTEXTO COMPLETO
Las jugadas señaladas.
01
Mano antes del 1–2
Una cabecera
Ilustración original · mano / brazoNo es un fotograma ni una prueba de la jugada.
Equipos implicados: Sporting
Registro del hecho y de la decisión
La crónica de El País del 28 de febrero de 1978 describe una mano antes del 1–2.
Lo denunciado o valorado por las fuentes
El cronista presenta la acción como una infracción no sancionada.
Qué permiten comprobar las fuentes
La denuncia procede de una crónica. El resumen televisivo disponible es parcial y no basta para verificar técnicamente la acción.
Copia de terceros que atribuye las imágenes a Estudio Estadio / Canal Nostalgia de Javier Luis. Se han cotejado metraje y narración. No es una publicación oficial de RTVE. La otra copia enlazada reutiliza el mismo montaje: no constituye una segunda prueba audiovisual independiente y sus tiempos difieren.
Minuto del partido: 35′: minuto del gol según BDFutbol.
Se localiza el centro de Roberto Martínez y el gol. La presunta mano anterior sigue atribuida al cronista; el encuadre no se utiliza para darla por demostrada.
Minuto del partido: Primera mitad, después del 1–2; minuto exacto pendiente.
La narración identifica a Quini y Sol, sitúa el derribo fuera del área y explica que ya se había señalado fuera de juego antes del remate posterior. La ubicación narrada discrepa con el penalti reclamado en El País; no se fuerza una conclusión común.
Minuto del partido: 62′: minuto del gol según BDFutbol.
Se localiza la entrada de Pirri y el remate del empate. No se ha identificado en este montaje la falta previa atribuida a Ferrero, por lo que el enlace es contexto del gol y no verificación de aquella decisión.
Minuto del partido: 86′: minuto del gol según BDFutbol.
Se localiza la secuencia del gol definitivo. El empujón previo atribuido a Roberto Martínez sobre Cundi queda como interpretación de la crónica: no se da por comprobado con este encuadre.
La descripción identifica el 26 de febrero de 1978. Disponibilidad y fotogramas del metraje comprobados. No confundir con el otro 3–2 del 19-11-1978. No se ha localizado una publicación oficial equivalente en esta revisión.
Estado de las comprobaciones
1 · Mano antes del 1–2
Gol localizado · mano pendiente
Vídeo 2:08–2:26. El 35′ corresponde al gol, no a una medición de la presunta mano.
2 · Derribo a Quini
Secuencia localizada · discrepancia
Vídeo 2:35–3:06. La narración dice fuera del área; la crónica reclama penalti. Minuto exacto del partido pendiente.
3 · Agarrón a Pirri
Pendiente
No identificado. La reclamación sobre Sol narrada hacia 3:14 no basta para localizar un agarrón a Pirri: son referencias a jugadores distintos.
4 · Falta en el origen del 2–2
Gol localizado · falta pendiente
Vídeo 3:43–4:18. El 62′ corresponde al gol. No se ha localizado el choque previo de Wolff y San José ni la decisión atribuida a Ferrero.
5 · Desplazamiento a Ferrero
Secuencia localizada
Vídeo 5:13–5:22: Ferrero–Benito identificados en la narración. Minuto exacto del partido pendiente.
6 · Acción previa al 3–2
Gol localizado · contacto pendiente
Vídeo 5:22–5:34. El 86′ corresponde al gol. No se da por comprobado el empujón previo sobre Cundi.
7 · Fuera de juego de Ferrero
Pendiente
No identificado en el resumen revisado. No se asigna un tiempo de vídeo ni un minuto de partido.
Qué falta comprobar
No se han podido fijar los siete minutos exactos de partido. Faltan el agarrón a Pirri y el fuera de juego de Ferrero; tampoco se han aislado con certeza la mano, la falta previa al empate y el contacto anterior al tercer gol. Los intervalos enlazados se refieren exclusivamente al resumen narrado de 5:51.
Criterio de selección audiovisual
Enlaces externos y fotogramas identificados, sin alojar vídeos completos. Se priorizan clubes, competiciones y medios oficiales. Los canales de terceros se identifican; enlazarlos no acredita su titularidad. Cada enlace de YouTube asociado a una jugada abre en el segundo verificado dentro del vídeo; si ese segundo no se ha comprobado, el resumen queda como contexto general sin atribución a una jugada. El minuto del partido y el tiempo del vídeo se muestran por separado. Los subtítulos automáticos pueden contener errores; cada secuencia declara el alcance de su revisión. Ningún vídeo modifica automáticamente la corroboración documental ni prueba una intención fraudulenta. Para las portadas se conservan capturas estáticas de escenas identificadas, con procedencia, tiempo del vídeo y límites explícitos. La captura no sustituye el análisis de la secuencia completa.
QUE CIRCULE CON CONTEXTO
Comparte el expediente.
El enlace abre este caso directamente, con sus referencias y sus límites. La vista previa para redes usa la imagen de esta ficha y puedes descargarla desde arriba.
Portadas y carrusel para redes
Las portadas 4:5, 9:16 y las seis piezas de carrusel siguen siendo composiciones editoriales ilustradas; aún no incorporan la fotografía o el fotograma de esta ficha. Para compartir la imagen del incidente, descarga la imagen desde la ficha.
Ancelotti atribuyó los insultos a todo el estadio y dos días después pidió disculpas por hablar de 46.000 personas. El Valencia colaboró en la identificación y expulsó de por vida a tres aficionados, posteriormente condenados. Esta ficha sigue la acusación colectiva, su rectificación y su difusión.
Generalización y rectificación documentadas12 fuentes
